| 1. | New Zealand Music Magazine.
New Zealand Musician Magazine. |
| 2. | In November 2013 it won Best Alternative Album at the New Zealand Music Awards.
En novembre 2013, il remporte la catégorie de meilleur album alternatif aux New Zealand Music Awards. |
| 3. | During a promotional trip in New Zealand, Kills appeared at the Vodafone New Zealand Music Awards.
Lors d'un voyage promotionnel en Nouvelle-Zélande, elle a répondu présente lors de la cérémonie des Vodafone New Zealand Music Awards. |
| 4. | The band toured New Zealand during New Zealand Music Month in May 2005 with the support of other New Zealand bands 48May and Goodnight Nurse.
Le groupe tourne pendant le New Zealand Music Month en mai 2005 en soutien aux groupes 48May et Goodnight Nurse. |
| 5. | The association presents two prizes annually: the KBB Citation for Services to New Zealand Music and the CANZ Trust Fund Award which recognises current compositional achievement.
L'Association décerne deux prix : La citation KBB pour services rendus à la musique de Nouvelle-Zélande et le CANZ Trust Fund Award. |
| 6. | A similar trend followed in New Zealand where the song debuted at number 21 on the Official New Zealand Music Chart after its first week of release.
En Nouvelle-Zélande, "Work from Home" a fait ses débuts au numéro 21 dans le Official New Zealand Music Chart après sa première semaine de sortie. |
| 7. | The album entered the New Zealand music charts at number two, going Gold in its first week of release - and then Platinum two weeks later.
L’album est entré au numéro 2 des chartes de musique de Nouvelle-Zélande, obtint la certification Or durant sa première semaine de lancement, et Platinum deux semaines plus tard. |
| 8. | The Official New Zealand Music Chart is the weekly New Zealand top 40 singles and albums charts, issued weekly by Recorded Music NZ (formerly Recording Industry Association of New Zealand).
Le Official New Zealand Music Chart est un classement de 40 singles et albums néo-zélandais publié par Recorded Music NZ (précédemment "Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ)"). |
| 9. | At the 2005 New Zealand Music Awards, Fat Freddy's Drop won awards in every category they were nominated: Best Group, Best Album, Best New Zealand Roots Group.
En 2005, ils dominent les New Zealand Music Awards, recevant une récompense dans toutes les catégories pour lesquelles ils étaient nommés : meilleur groupe, meilleur album, meilleur album roots néo-zélandais, et le choix du public. |
| 10. | Their most famous single is their self-titled song, "8 Foot Sativa", which was number one on the M2 (a late night New Zealand music show) top 12 list for 12 weeks, and stayed on the chart for seven months.
Leur plus célèbre single s'intitule 8 Foot Sativa, qui atteint la première place sur M2, une émission musicale néo-zélandaise pendant sept mois. |
